Aldous Huxley KONEC CIVILIZACE

Publikovat knihu Aldouse Huxlyho, jejíž název zní v anglickém origináleBrave New World,tedy Statečný či Odvážný nový svět,  jakkoliv bylo v posledku přistoupeno k pojmeno-váníKonec civilizace, je pochopitelně zcela akceptovatelnou tvůrčí hyperbolou českého vydavatele. Zejména pak v případě, pokud se takový název již v  našich končinách všeobecně vžil. Čtenáři obecně, ti nadšení, ba zvídaví i otevřených hlav pak především,si samo s sebou maněvybaví i některé další tituly, souhrnně v žargonu literárních vědců označovanéDystopií či An-tiutopií. Počínaje až proflákle protežovaným románem 1984 z pera účastníka Španělské občanské války v republikánských řadách Erica Blaira AKA George Orwella, přes My,nejstarší to román antiutopického žánru vůbec z pera přímého účastníka bolševické revoluce Jevgenije Zamjatina, sepsaný roku 1920, který se v rozmezí let 1924-25 objevil v překladech do češtiny, angličtiny a francouzštiny, až k americkému nestoru vědecké fantastiky Rayi Bradburymu, jmenovitě mistrovu románu 451 stupňů Fahrenheita, v němž se pogoebelssovku pálí „libri prohibiti“ jako čarodějnice během procesů i upalování během 15. do 18. století. Na každý pád není od věci vzít v patrnost, že to byl předně Zamjatin, kdo k bezpříkladně třeskutému opusu inspiroval autora „Našeho soudruha Winstona Smithe“ George Orwella.