Washington Post zamlčel omyl ministra Kerryho ve Varšavě, když hovořil o Mazowieckém jako ministru zahraničí, trest přišel v podobě zveřejněné fotografie, na níž jsou „Poláci“ v turbanech

6. listopadu 2013 - Internetový portál amerického deníku "Washington Post" se dopustil v souvislosti s návštěvou ministra zahraničních věcí USA Johnna Kerryho v Polsku nebagatelního omylu. Zprávu totiž doplnil fotografií, na níž Kerry za přítomnosti tlumočnice hovoří se dvěma muži v turbanech. V textu se potom píše nejen o setkání s premiérem Donaldem Tuskem, ale také o návštěvě v Laskach nedaleko Varšavy u hrobu před několika dny zemřelého prvního postkomunistického předsedy vlády Tadeusze Mazowieckého. Novinářský omyl s fotografií je možná „trestem“ za fakt, že zpráva zamlčela trapný moment z tiskové konference za přítomnosti Johna Kerryho a jeho polského kolegy Radka Sikorského, když americký ministr pronesl v souvislosti s návštěvou hrobu Mazowieckého řekl, že pokládal věnec u hrobu „bývalého ministra zahraničních věcí“. Tuto chybu pro Poláky opravil v simultánním překladu tlumočník. Kerry si omyl potom zřejmě uvědomil o několik chvil později, když chtěl opět hovořit o Mazowieckém jako o ministru zahraničí. Po Polsku John Kerry navštěvuje ještě Izrael, Saudskou Arábii a Jordánsko.