Valerij Zalužnyj „frustrovaný a naštvaný“

O to více je zajímavý, zdá se otevřený, rozhovor náčelníka generálního štábu Ukrajiny Valerije Zalužného, který poskytl deníku The Washington Post a který by těžko na Ukrajině mohl vyjít. Nuže, co říká pan generál, který mimochodem je na Ukrajině velmi respektován a podle mnohých dokonce konkuruje svým významem samotnému Zelenskému, což tento herec a prezident v jedné osobě nelibě nese, ale nemá odvahu proti oblíbenému generálovi zasáhnout.

Tak tedy, co píše ve Washington Post Isabelle Khurshudyan?

Kyjev, Ukrajina – Aby ukrajinská protiofenzíva postupovala rychleji, generál Valerij Zalužnyj, nejvyšší důstojník ukrajinských ozbrojených sil, říká, že potřebuje více – ze všech zbraní. A říká každému, kdo bude naslouchat, včetně svého amerického protějšku, generála Marka A. Milleyho, ještě ve středu, že tyto zdroje potřebuje nyní.

Ve vzácném a obsáhlém rozhovoru pro The Washington Post vyjádřil Zalužnyj frustraci z toho, že zatímco jeho největší západní podporovatelé by nikdy nezahájili ofenzívu bez vzdušné převahy, Ukrajina stále neobdržela moderní stíhačky, ale očekává se, že rychle získá zpět území od Rusů. Rusové. Americké F-16, slíbené teprve nedávno, pravděpodobně nedorazí dříve než na podzim – v nejlepším případě.

Jeho jednotky by také měly střílet alespoň tolik dělostřeleckých granátů jako jejich nepřítel, řekl Zalužnyj, ale kvůli omezeným zdrojům byly občas přečísleny desetinásobně.

Takže mě to „štve,“ řekl Zalužnyj, když se doslechl, že dlouho očekávaná protiofenzíva Ukrajiny na východě a jihu země začala pomaleji, než se očekávalo – což je názor, který veřejně vyjádřili západní představitelé a vojenští analytici a také prezident Volodymyr Zelenskyj. Zalužnyj neměl na mysli Zelenského. Jeho vojáci podle něj každý den získávají určité území – i když je to jen 500 metrů.

"Toto není show," řekl Zalužnyj ve středu ve své kanceláři na ukrajinském velitelství generálního štábu. "Bez plné dodávky nejsou tyto plány vůbec proveditelné," dodal.

Posledních 16 měsíců čelil Zalužný (49let) monumentální výzvě vést ukrajinskou armádu proti silnějším, lépe vyzbrojeným ruským silám, které stále okupují asi pětinu jeho země, a to i po úspěšných protiofenzivách loni na podzim. Podařilo se mu to částečně tím, že své vojáky přeměnil v moderní, svižnou sílu, vycvičenou v taktice NATO, a tím, že se zbavil příliš centralizované velitelské struktury sovětského typu, která byla stále na místě, když poprvé vstoupil do výcviku.

Otázky, které ho denně tíží: Kdy poskytnou západní partneři Ukrajiny zbraně, které potřebuje, zejména více munice a F-16? A jak lze očekávat, že práci zvládne i bez nich?

Zalužnyj řekl, že své obavy předává Milleymu (předseda Sboru náčelníků USA), kterého hluboce obdivuje a považuje za přítele, několikrát týdně v rozhovorech, které mohou trvat hodiny. "Naprosto je sdílí."

V těchto rozhovorech Zalužnyj otevřeně mluví o důsledcích: „Máme dohodu: 24/7, jsme v kontaktu. Takže někdy můžu zavolat a říct: ‚Pokud nedostanu 100 000 granátů za týden, zemře 1 000 lidí. Vstup do mých bot,“ řekl.

Ale "není to Milley, kdo rozhoduje, zda dostaneme letadla, nebo ne," řekl Zalužny. „Je to tak, že zatímco se dělá toto rozhodnutí, v jasné situaci každý den umírá spousta lidí – hodně. Jen proto, že ještě nepadlo žádné rozhodnutí."

Zatímco F-16 nakonec dorazí, po květnovém rozhodnutí prezidenta Bidena podpořit mezinárodní plán na výcvik ukrajinských pilotů a vyslání letadel, napjaté ukrajinské zdroje munice představují jinou výzvu. V únoru generální tajemník NATO Jens Stoltenberg varoval, že „současná míra ukrajinských výdajů na munici je mnohonásobně vyšší než naše současná míra výroby“. To znamená, že granáty, o kterých Zalužnyj řekl, že potřebuje, mohou být tím vzácnější, čím déle bude válka trvat.

Před dlouho plánovanou protiofenzívou Ukrajina poprvé obdržela západní bitevní tanky, včetně německých Leopardů a bojových vozidel pěchoty. Moskevské jednotky vytvořily pozemní koridor mezi pevninským Ruskem a Krymem, ukrajinským poloostrovem nelegálně (samozřejmě podle názoru Zalužného, nikoliv mého) anektovaným v roce 2014, kde má Rusko několik vojenských zařízení. Přerušení tohoto spojení by Rusku zasadilo značnou ránu

Tyto tanky a bojová vozidla debutovaly na bojišti, když začátkem tohoto měsíce začala protiofenzíva. Několik jich už bylo zničeno, přiznal Zálužnyj a dodal, že „leopardy jsme nenechali jezdit na přehlídkách ani jsme se s nimi fotili politici nebo celebrity. Přišli sem kvůli válce. Ale Leopard na bitevním poli není bojový prostředek Leopard, ale cíl.“

Celkem bylo osvobozeno zhruba 50 čtverečních mil, uvedli ukrajinští představitelé.(Podle mého laického soudu, nic moc)

Zalužnyj ale také poukázal na vlastní doktrínu sil NATO – která je podle něj paralelní s tou ruskou – která požaduje vzdušnou převahu před zahájením pozemních hlubinných operací.

Na svém velitelském stanovišti má Zalužnyj obrazovku, která mu v každém okamžiku ukazuje vše ve vzduchu – letectví ze zemí NATO na západní hranici Ukrajiny, jeho vlastní letadla na obloze nad Ukrajinou a ruská na východních okrajích. „Řekněme, že počet letadel, která jsou ve službě poblíž našich západních hranic, je dvakrát větší než počet ruských letadel, která devastují naše pozice. Proč bychom odtamtud nemohli vzít alespoň třetinu a přesunout ji sem?" zeptal se Zalužnyj.

Vzhledem k tomu, že modernější ruská flotila Su-35 má mnohem lepší radar a raketový dosah, starší ukrajinská letadla nemohou konkurovat. Vojska na zemi jsou díky tomu snadno zaměřitelná.

"Nikdo neříká, že zítra bychom měli přezbrojit a získat 120 letadel," řekl Zalužnyj. "Proč? Nepotřebuji 120 letadel. Nebudu ohrožovat celý svět. Stačil by velmi omezený počet. Ale jsou potřeba. Protože jiná cesta není. Protože nepřítel používá jinou generaci letectví. Je to, jako bychom teď vyrazili do útoku s luky a šípy a každý by řekl: ‚Zbláznil ses?‘ Ale s touto otázkou: ‚Ne, ne.‘“

Pokud si někdo myslí, že ukrajinská protiofenzíva dostala šťastnou vzpruhu minulý víkend, když náčelník Wagnera Jevgenij Prigožin vedl vzpouru žoldnéřských sil k útoku na Moskvu před zastavením postupu, Zalužnyj si tím není tak jistý. Prigožinovy Wagnerovy síly již opustily frontovou linii poté, co si před měsícem nárokovaly východní město Bachmut, řekl Zalužnyj, takže během povstání nedošlo na bojišti k žádné znatelné změně.

"Neměli jsme pocit, že by jejich obrana někde zeslábla," řekl.

Bojovníci Wagner, kteří nechtějí zůstat v Rusku nebo podepsat obranné smlouvy s ruským ministerstvem obrany, budou mít možnost připojit se k Prigozhinovi v Bělorusku, řekl ruský prezident Vladimir Putin. Ale zatímco někteří žoldáci možná opouštějí bojiště, kde ukrajinští velitelé často chválili jejich účinnou – i když brutální – taktiku, Zalužnyj teď možná bude muset zvážit novou, další hrozbu pro svou severní hranici, protože se tam někteří z bojovníků přestěhují.

"Mám spoustu obav a Wagner je mezi nimi," řekl Zalužnyj. "A nejsou jediní. Když se o tom teď začneme bavit, zatočí se mi hlava. … Naším úkolem je připravit se na nejhorší a nejvíce možné scénáře. A budeme se snažit minimalizovat možné důsledky toho, co by mohlo být.“

Nejméně 11 mrtvých, když raketa zasáhla oblíbenou restauraci v Kramatorsku.

Jedním z nejhorších scénářů, které musí Zalužnyj zvážit, je hrozba, že by Putin mohl nasadit jadernou zbraň. A Zelenskij minulý týden varoval, že ukrajinská rozvědka obdržela informaci, že ruské síly připravují „teroristický čin s uvolněním radiace“ v okupované jaderné elektrárně Záporoží, největší evropské atomové elektrárně.

Zastaví to Zalužného ve snaze získat zpět kontrolu nad elektrárnou v rámci ukrajinské protiofenzívy?

"Vůbec mě to nezastaví," řekl Zalužnyj. „Děláme svou práci. Všechny tyto signály přicházejí z nějakého důvodu zvenčí: ‚Bojte se jaderného úderu.‘ No, máme to vzdát?“

Snažil jsem se poctivě a zodpovědně uvést celý rozhovor, který ukazuje velká dilemata tohoto generála a samozřejmě, že mne osobně spíše jen dotvrzuje, že zcela přirozeně Rusko tuto válku se Západem vyhraje, tak jako porazilo Napoleona, Hitlera, Finy, čečenské teroristy či vojáky gruzínského, prezidenta, dnes národního velezrádce Saakašvilliho.

Ovšem protože Američané si to zařídili pohodlně, bez ztráty jediného Američana může válka trvat roky jako v Afghanistánu či Sýrii. To je rovněž realita.

Foto: V. Zalužnyj a v pozadí portrét nechvalně známého zločince Stepana Bandery.